Ölövit kirkommenot tarjoaa messun Oulun murteella
Yliopistopastori Ari Savuoja päättää yli 30-vuotisen uransa opiskelijoiden parissa Oulun murteelle kääntämäänsä messuun. Kuva: Anne Lygnegård
Jaa sosiaalisessa mediassa:
Oulun tuomiokirkossa järjestetään sunnuntaina 24. toukokuuta ensimmäistä kertaa jumalanpalvelus Oulun murteella. Ölövit kirkommenot -messu on samalla yli 30 vuotta opiskelijoiden kanssa työskennelleen yliopistopastori Ari Savuojan lähtijäistilaisuus.
Sunnuntaina Tuomiokirkossa kuultava messu on musiikkipainotteinen messu, joka noudattaa normaalia viikkomessun kaavaa, mutta kieli on vaihdettu kirjakielestä Oulun seudun murteelle.
Murreasusta vastaa yliopistopastori Ari Savuoja, joka on kääntänyt messun saarnasta virsiin asti. Yleisölle jaettavassa käsiohjelmassa ovat mukana virsien sanat. Kaikki messun osat on käännetty ja sovitettu murteelle, joka heijastaa noin 50–100 vuoden takaista oululaista puhekieltä.
”Tapahtuman tarkotus on elevyttää ja vaalia oululaista murreperinnettä osana hengellistä kuluttuuria sekä tarjota kokemus, josa kieli, mussiikki ja yhyteisöllisyys kietoutuu yhyteen. Samala halutaan vahavistaa paikallista mää-kuvaa eli identiteettiä ja tuua kirkolliseen kuluttuuriin uutta, luovaa näkökulumaa”, kerrotaan seurakuntien tiedotteessa asiaan kuuluvalla tyylillä.
Kirkonmenojen jälkeen seurakuntakeskus Sofiassa (Isokatu 17) järjestetään kirkkokahvit, jotka ovat samalla messun toimittavan Ari Savuojan lähtijäiset yli 30-vuotisen yliopistopastorin uran päätteeksi.
Tapahtuma on osa kulttuuripääkaupunkivuoden virallista ohjelmaa.
Ölövit kirkommenot -messu sunnuntaina 24. toukokuuta kello 14 Oulun tuomiokirkossa.