Baskit, baijerilaiset ja meänkieliset saavat äänensä kuuluviin Oulussa – Euroopan raja-alueet esittäytyvät teemaviikolla
Oulu on aktiivinen toimija Euroopan rajaseutujen yhteistyössä, tietää verkostokoordinaattori Satu Haapanen. Kuva: Oulun kaupunki
Jaa sosiaaliseen mediaan
Kansainvälinen raja-alueiden konferenssi Voices of Europe järjestetään 19.–25. lokakuuta Oulun kansainvälisellä koululla. Katse on eurooppalaisten raja-alueiden kulttuurissa, kielissä ja identiteetissä. Tavoitteena on antaa ääni heille, joiden ääni ei yleensä kuulu valtavirrassa.
Eurooppalaisista raja-alueista tapahtumaan saapuu osallistujia Tornionjokilaakson ja Perämeren kaaren kunnista sekä Tanskan-Saksan rajalta Schleswig-Holsteinista, Baskimaasta, Baijerista, Tirolista ja Elsassista.
”Yleensä esiin pääsevät pää- ja keskuskaupungit, mutta Euroopassa on olemassa kymmeniä raja-alueita. Niillä asuu monia kielellisiä ja kulttuurisia vähemmistöjä, joita emme tunne”, sanoo tapahtumaa järjestävä Bothnian Arcin verkostokoordinaattori Satu Haapanen.
Vähemmistökielet kuuluviin
Viikon aikana pohditaan esimerkiksi sitä, onko olemassa erityistä rajaidentiteettiä eli ovatko raja-alueiden ihmiset omanlaisiaan kahden tai kolmen kulttuurin keskellä.
Lisäksi mietitään mahdollisuuksia suojella raja-alueiden vähemmistökieliä ja -kulttuureja. YK:n päivänä 24. lokakuuta nostetaan esille kielelliset oikeudet ihmisoikeutena. Raja-alueiden harvinaisia kieliä ovat esimerkiksi kveeni, baski ja saterin friisi, joka on Saksan Ala-Saksissa puhuttu friisin kielen muoto.
”Tornionjokilaakson meänkieli on aikaisemmin kärsinyt syrjitystä asemasta, mutta nyt se on yksi Ruotsin kansallisista vähemmistökielistä”, huomauttaa Haapanen.
Kaikille avoimen konferenssin pääjärjestäjä on Perämerenkaari – Bothnian Arc -rajakomitea yhdessä eurooppalaisen rajayhteistyöjärjestön AEBR:n kanssa. Haapanen kuuluu järjestön kulttuurijaostoon, jossa hän ehdotti konferenssin järjestämistä kulttuuripääkaupunkivuoden kunniaksi Oulussa.
Konferenssin ohjelmassa kulttuuri sekä taide muodostavat vahvan osuuden. Viikon aikana kuullaan ja nähdään useita musiikkiesityksiä, ja osallistujat pääsevät kokeilemaan tanssia ja taiteen tekemistä eri työpajoissa.
Raja vahvistaa mahdollisuuksia
Haapanen kertoo, että raja-alueille on syntynyt omaa kulttuuriaan, mutta konferenssissa pyritään löytämään yhteisiä nimittäjiä rajaseutujen asukkaille. Raja-alueiden kysymyksiä pohditaan myös naisten, uusien kielellisten vähemmistöjen ja nuorten näkökulmista erityisesti digitalisaation ajassa.
”Raja-alueita yhdistää näkökulmien moninaisuus, mikä käytännössä tarkoittaa, että osataan tarkastella asioita eri vinkkeleistä. Lisäksi raja avaa oven toiseen kulttuuriin esimerkiksi opiskelumahdollisuuksilla.”
Oulun rajaseutuyhteistyö konkretisoituu aktiivisena yhteistyönä Luulajan ja Perämerenkaaren kuntien kanssa.
”Yhteistyöhön kuuluu muun muassa liikenne-, koulutus-, ympäristö- ja kulttuuriyhteistyö, elinkeinoelämän yhteistyötä unohtamatta”, Haapanen kertoo.
Pääpuhujina tapahtumassa ovat muiden muassa Vanessa Phekani ja Zahraa Al-Take, jotka tuovat naisten ja tyttöjen äänet esille. Konferenssin avaa AEBR:n pääsihteeri, espanjalainen Martín Guillermo-Ramirez, jolla on pitkä kokemus vaikuttamistyöstä Euroopan raja-alueita koskevassa yhteistyössä ja päätöksenteossa.
Viikon kaukaisin taiteilijavieras Vaitzis Triantafillos tulee Kreikan Traakiasta. Hän luo valolla ja varjolla leikittelevän vuoropuhelun Kreikan ja pohjoisen Euroopan mytologioiden välille. Myös oululainen folkyhtye Nova Ensemble esiintyy raja-alueiden viikolla.
Voices of Europe -tapahtuma 19.–25. lokakuuta Oulun kansainvälisellä koululla (Kasarmintie 4) ma–la kello 10–17.30 ja su kello 10–13. Tapahtuma on maksuton ja avoin kaikille.